1 ശമൂവേൽ 16 : 8 [ MOV ]
16:8. പിന്നെ യിശ്ശായി അബീനാദാബിനെ വിളിച്ചു ശമൂവേലിന്റെ മുമ്പിൽ വരുത്തി; എന്നാറെ അവൻ: യഹോവ ഇവനെയും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.
1 ശമൂവേൽ 16 : 8 [ NET ]
16:8. Then Jesse called Abinadab and presented him to Samuel. But Samuel said, "The LORD has not chosen this one, either."
1 ശമൂവേൽ 16 : 8 [ NLT ]
16:8. Then Jesse told his son Abinadab to step forward and walk in front of Samuel. But Samuel said, "This is not the one the LORD has chosen."
1 ശമൂവേൽ 16 : 8 [ ASV ]
16:8. Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath Jehovah chosen this.
1 ശമൂവേൽ 16 : 8 [ ESV ]
16:8. Then Jesse called Abinadab and made him pass before Samuel. And he said, "Neither has the LORD chosen this one."
1 ശമൂവേൽ 16 : 8 [ KJV ]
16:8. Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
1 ശമൂവേൽ 16 : 8 [ RSV ]
16:8. Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, "Neither has the LORD chosen this one."
1 ശമൂവേൽ 16 : 8 [ RV ]
16:8. Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
1 ശമൂവേൽ 16 : 8 [ YLT ]
16:8. And Jesse calleth unto Abinadab, and causeth him to pass by before Samuel; and he saith, `Also on this Jehovah hath not fixed.`
1 ശമൂവേൽ 16 : 8 [ ERVEN ]
16:8. Then Jesse called his second son, Abinadab. Abinadab walked by Samuel. But Samuel said, "No, this is not the man who the Lord chose."
1 ശമൂവേൽ 16 : 8 [ WEB ]
16:8. Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. He said, Neither has Yahweh chosen this.
1 ശമൂവേൽ 16 : 8 [ KJVP ]
16:8. Then Jesse H3448 called H7121 H413 Abinadab, H41 and made him pass H5674 before H6440 Samuel. H8050 And he said, H559 Neither H1571 H3808 hath the LORD H3068 chosen H977 this. H2088
❮
❯